-
[方] 今朝是几月几号?
[中] 今天是几月几日?
[英] What is the date today?
-
[方] 请问亻那几位是美国贸易代表团个伐?
[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗?
-
[方] 侬生日几月几号?
[中] 你生日是几月几号?
-
[方] (亻那)几位?
[中] 你们有几位?
[英] How many of you?
-
[方] 有个,先生侬几位?
[中] 有的,先生您几位?
-
[方] 现在是几月份?
[中] 现在是几月?
[英] What month is it now?
-
[中] 一共是七千五百四十二元,你数一数。
-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[方] 下个号头是几月?
[中] 下个月是几月?
[英] What month will be the next?
-
[中] 苏州豆腐干,绍兴霉干菜,宁波黄泥螺,南京鸭血汤。
-
[方] 苏州河
[中] 苏州河
[英] Suzhou River
-
[中] 以前苏州河被污染得又黑又臭,你可以看看前几年照的相片。
-
[方] 搿个号头是几月份?
[中] 这个月是几月?
-
[方] 马上就要三月15号了。
[中] 马上就到3月15日了。
[英] March 15th is about to come.
-
[方] 3月16号,阴,有小雨。
[中] 3月16日,阴,有小雨。
-
[方] 伊总归工作第一。
[中] 他总是把工作放在首位。
[英] He always put his job first.
-
[方] 阿拉五额宁。
[中] 我们有五位。
-
[方] 42码额,就要个双。
[中] 42号的,就要这双吧。
[英] Size 42, I'll take it.
-
[中] 前几年市政府花了大力气,使苏州河变清了。
-
[中] 苏州河是上海的母亲河,弯弯曲曲横跨流过市中心。