-
[方] 才会的好额。
[中] 一切都会好的。
[英] Everything will be right.
-
[方] 发拨好朋友个请帖浪有新郎新娘合影额照片。
[中] 发给好朋友的请帖上有新郎新娘的合影。
-
[方] 有句言话刚了好。
[中] 有句话说的好:
[英] A saying goes like this:
-
[方] 最好拍张x光片。
[中] 最好拍一下X光片。
[英] You'd better take an X-ray.
-
[方] 侬看两张照片阿里张好?
[中] 你看这两张照片哪张好?
-
[中] 苏州河是上海的母亲河,弯弯曲曲横跨流过市中心。
-
[中] 以前苏州河被污染得又黑又臭,你可以看看前几年照的相片。
-
[中] 你要交几张照片,填几张表格,办签证。
-
[中] 苏州豆腐干,绍兴霉干菜,宁波黄泥螺,南京鸭血汤。
-
[方] 伊啥地方人?
[中] 他是哪里人?
-
[方] 谢谢侬搿搭是啥地方?
[中] 请问这儿是哪里?
-
[中] 前几年市政府花了大力气,使苏州河变清了。
-
[方] 苏州河
[中] 苏州河
[英] Suzhou River
-
[方] 今朝夜头侬约会辣啥地方?
[中] 今天晚上你在哪里约会?
-
[方] 下头一站是啥地方?
[中] 下一站是哪里?
-
[方] A4纸头到啥地方买?
[中] A4纸到哪里买?
-
[中] 再过几年,苏州河沿岸真要成为上海一条亮丽的风景线了。
-
[方] 侬坐下来,有啥勿适意?
[中] 你坐下来,哪里不舒服?
-
[方] 侬准备从啥额地方出境?
[中] 你准备从哪里出境?
-
[中] 苏州河的旧名是“松江”,又称“吴淞江”。