-
[方] 一旦培训期满,我就可以做一个银行出纳员。
[中] 一旦培训期满,我就可以做一个保险代理人。
-
[方] 伐错,一切顺利。
[中] 不错,一切顺利。
[英] Not bad, everything goes smoothly!
-
[方] 侬了海阿里只大学读书?
[中] 你在哪个大学上学?
[英] Which university are you studying at?
-
[中] 苏州豆腐干,绍兴霉干菜,宁波黄泥螺,南京鸭血汤。
-
[中] 苏州河是上海的母亲河,弯弯曲曲横跨流过市中心。
-
[方] 阿里额方向是朝南?
[中] 哪个方向朝南?
-
[方] 个只手机蛮好额,好看看较伐?
[中] 这部手机不错,可以看看吗?
-
[方] 范刚,侬今朝看起来伐错。
[中] 范刚,你今天看起来不错。
-
[方] 阿里一只侬欢喜一眼?
[中] 你比较喜欢哪个?
-
[中] 以前苏州河被污染得又黑又臭,你可以看看前几年照的相片。
-
[中] 前几年市政府花了大力气,使苏州河变清了。
-
[中] 我如果要上高架,哪个路口离这里最近?
-
[方] 侬额头发做了蛮好额。
[中] 你的发型做的不错。
-
[方] 蛮好,勿推板。
[中] 挺好的,不错。
-
[方] 侬想找阿里方面额工作?
[中] 你想找哪个方面的工作?
-
[中] 再过几年,苏州河沿岸真要成为上海一条亮丽的风景线了。
-
[中] 苏州河的旧名是“松江”,又称“吴淞江”。
-
[中] 这一排有十二条,都很不错。
-
[方] 白相上海新造个绿地也瞎有劲!
[中] 去上海新建的绿地也非常不错!
-
[方] 苏州河
[中] 苏州河
[英] Suzhou River