-
[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐?
[中] 你有什么东西需要向海关申报的?
-
[方] 萨物事被抢特了?
[中] 抢走了什么东西?
[英] What did they take away?
-
[方] 侬包里有点萨么子?
[中] 你背包里都有什么东西?
[英] What do you have in your bag?
-
[方] 搿是啥物事?
[中] 这是什么东西?
-
[方] 侬看买点啥个物事拨伊吃吃?
[中] 你看买点什么东西给他吃?
-
[中] 朋友之间,我既然说出口,就会帮忙帮到底的。
-
[方] 辣辣第二 土大 房子个第三家。
[中] 在第二排房子的第三家。
-
[方] 排好队,勿要插队!
[中] 排好队,不要插队!
-
[方] 搿搭一排侪是进口面料欧版个西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。
-
[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。
-
[方] 问题出了阿里的?
[中] 问题出在哪里?
[英] What's the problem?
-
[方] 杨雪,可以约侬出去伐?
[中] 杨雪,可以约你出去吗?
-
[中] 这一排有十二条,都很不错。
-
[中] 一长排石库门房子外表还是像旧弄堂似的。
-
[中] 我时间快来不及了,只能出门买大饼油条。
-
[方] 侬额建议,吾会的宁真考虑额。
[中] 对你的建议,我会认真考虑。
[英] I will take your suggestion into serious consideration.
-
[方] 才会的好额。
[中] 一切都会好的。
[英] Everything will be right.
-
[中] 我每天早晨八点出门,九点开始工作。
-
[中] 前几年买的那个脱排油烟机过时了,所以我要换掉。
-
[中] 昨天我正要出门时,他倒来了。