-
[方] 对客户伐要伐理伐睬。
[中] 对客户不能不理睬。
[英] We shouldn't ignore any needs and questions of our clients.
-
[方] 请侬搿搭签个字。
[中] 请你在这里签字。
-
[方] 葛末再加我两只!
[中] 那么再加我两只!
-
[中] 发给好朋友的请帖上有新郎新娘的合影。
-
[方] 一般,伐是老好。
[中] 一般,不是很好。
[英] so so.
-
[方] 一般。
[中] 一般。
[英] Not much.
-
[中] 洗什么澡?桑拿浴我怕闷死,要不就泡大池。
-
[方] 是复读还是上一般额大学?
[中] 是复读还是上一般的大学?
[英] Go to a normal-levelled university or try it again?
-
[中] 做完工作一般是五点半,回到家里吃晚饭。
-
[方] 马马虎虎,侪一般性。
[中] 一般,中等。
-
[方] 拿要切点萨老酒?
[中] 你们要喝什么酒?
[英] Would you like anything to drink?
-
[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣,而且还非常内行。
-
[中] 你有你的爱好,我有我的兴趣,不管你什么事!
-
[中] 要成功,还要有各种素质,像创造力啊。
-
[方] 开口要有礼貌,勿讲下作言话。
[中] 说话要有礼貌,不讲下流话。
-
[方] 老克拉讲,勿管伊啥辰光啥时尚。
[中] 老克拉讲,管它什么时候什么时尚。
-
[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐?
[中] 你有什么东西需要向海关申报的?
-
[方] 绿灯辰光,转弯车子要让人。
[中] 绿灯时,拐弯车辆要让人。
-
[方] 公车高头要静了再静。
[中] 在公车上要安静。
-
[方] 啥
[中] 什么
[英] what