-
[方] 伊拉是红肠切切,色拉拌拌,烧烧罗宋汤,自己做西菜。
[中] 他们切红汤,拌色拉,煮罗宋汤,自己做西菜。
-
[方] 煤气勿一定要一噶头用,但是卫生要独用额。
[中] 煤气不一定要独用,但是卫生要独用。
-
[方] 闹市中心辟出新个天地,闹中取静,又创新咾。
[中] 闹市中心创造出新的天地,闹中取静,又创新。
-
[中] 我喜欢画油画,但是我不想把它作为我的职业。
-
[方] 搞尔
[中] 搞尔
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[方] 环境卫生人人珍视。
[中] 环境卫生人人珍视。
-
[方] 天老高,老蓝额。
[中] 天空很高,很蓝。
[英] The sky is high and blue.
-
[方] 吾现在额位置辣地图高头阿里搭?
[中] 我现在的位置,地图上是哪儿?
-
[方] 书架高头侪是书。
[中] 书架上都是书。
-
[方] 挠架子高头额灰尘揩一揩。
[中] 把架子上的灰尘擦一下。
-
[方] 海滩高头侬高兴去伐?
[中] 你愿意去海滩吗?
-
[方] 侬素质高一点好伐!
[中] 你有点素质行吗!
-
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
-
[方] 墙高头几张古色古香额字画挂辣海。
[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。
-
[方] 侬看,台子高头还摆了一叠样版。
[中] 你看,桌子上还放了一叠校样。
-
[中] 我比你高一点,有没有比这个大一号的尺码?
-
[中] 你的房子得房率高不高?面积大不大?
-
[中] 拿好发票,别忘了你的东西。
-
[方] 信放辣秤高头称一称再告诉侬。
[中] 把信放在秤上称一下,再告诉你。