-
[方] 侬想想清爽,大概辣啥辰光啥地方落脱额?
[中] 你想清楚,大概在什么时候什么地方丢的?
-
[方] 阿拉了了萨地方集合啊?
[中] 我们在什么地方集合?
-
[方] 了了萨地方?
[中] 在什么地方?
[英] Where?
-
[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。
-
[方] 请问辣末一趟开信箱是啥辰光?
[中] 请问最后一次开信箱在什么时候?
-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[中] 中午十二点左右,到我们公司的饭厅去吃午饭。
-
[方] 吾到单位去切。
[中] 我到单位去吃。
[英] I will have it at my company.
-
[方] 吾伐切,吾到单位食堂去切。
[中] 我不吃,我到单位食堂去吃。
[英] No, I will take meals at the canteen of my company.
-
[中] 舅妈她单位不景气,她下岗后去做了月嫂,收入却不错。
-
[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习,可以在线查单词,听录音,学对话。
[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词,听录音,学对话。
-
[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣,而且还非常内行。
-
[方] 的粒滚圆
[中] 非常圆
-
[中] 洗什么澡?桑拿浴我怕闷死,要不就泡大池。
-
[方] 老克拉讲,勿管伊啥辰光啥时尚。
[中] 老克拉讲,管它什么时候什么时尚。
-
[方] 老三老四
[中] 充老成的样子
-
[中] 但是现在城区大多数地方,在唐朝以前还是海滩。
-
[方] 公车高头要静了再静。
[中] 在公车上要安静。
-
[方] 个
[中] 的
[英] of;(possessive particle)
-
[方] 啥
[中] 什么
[英] what