搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 侬额口语增好。
[中] 你的口语真好。
-
[方] 夜头夜报翻翻,电视看看,汏好浴就睏觉。
[中] 晚上看看新民晚报,看看电视,洗个澡就睡觉了。
-
[方] 啥个内容要考?参考书有伐?
[中] 要考哪些科目?有参考书吗?
其他相关上海话,共有9条。
-
[方] 车厢里向只报站名,勿要啰囌。
[中] 车厢里只报站名,不要罗嗦。
-
[方] 侬增伐容易。
[中] 你真不简单。
-
[方] 前两天刮大风,天气增冷。
[中] 前两天刮大风,天气还真冷。
[英] The wind blew a lot in the last few days, and was really cold.
-
[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。
[中] 另外,考试时太紧张了。
[英] Besides, I felt so nervous in the exam.
-
[方] 考试额晨光粗心。
[中] 考试时不仔细。
[英] You were careless in the exam.
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。