-
[方] 侬学萨专业额?
[中] 你学的什么专业?
[英] What's your major?
-
[方] 写字台高头一叠专业书里混辣海几本卡通书。
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
-
[方] 侬除脱仔专业之外,还有啥特别额爱好伐?
[中] 除了专业外,你还有什么别的爱好?
-
[中] 具体利率以人民银行公布为准。
[英] Specific interest rate is subject to the publication of People's Bank.
-
[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。
[中] 另外,考试时太紧张了。
[英] Besides, I felt so nervous in the exam.
-
[方] 考试额晨光粗心。
[中] 考试时不仔细。
[英] You were careless in the exam.
-
[方] 马路斜对过有家银行。
[中] 马路斜对面有家银行。
-
[中] 要搞出点名堂来,对社会有用,专业还是要很过硬。
-
[方] 有一家银行辣辣马路斜对过。
[中] 在一家银行马路斜对面。
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[中] 给你这张卡,我们银行有二十四小时自动服务。
-
[中] 一旦培训期满,我就可以做一个保险代理人。
-
[中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。