-
[方] 侬除脱仔专业之外,还有啥特别额爱好伐?
[中] 除了专业外,你还有什么别的爱好?
-
[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐?
[中] 你有什么东西需要向海关申报的?
-
[方] 有撒好事体伐?
[中] 有什么好事吗?
[英] Anything good happening?;Any good news?
-
[方] 侬学萨专业额?
[中] 你学的什么专业?
[英] What's your major?
-
[中] 我喜欢画油画,但是我不想把它作为我的职业。
-
[方] 技术人员
[中] 技术人员
[英] technicist
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
-
[方] 侬有萨爱好伐?
[中] 你有什么爱好吗?
[英] Do you have any hobbies?
-
[中] 要搞出点名堂来,对社会有用,专业还是要很过硬。
-
[方] 今朝有点撒额特色菜?
[中] 今天有什么特色的菜?
[英] Are there any special dishes today?
-
[方] 侬还有萨特长?
[中] 你还有什么特长?
[英] Do you have any other specialities?
-
[方] 伊拉有萨特征伐?
[中] 他们有什么特征。
[英] What features did their have?
-
[方] 新郎一面有伴郎,新娘一面有伴娘。
[中] 新郎那边有伴郎,新娘那边有伴娘。
-
[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣,而且还非常内行。
-
[中] 洗什么澡?桑拿浴我怕闷死,要不就泡大池。
-
[中] 亲婚房里,有放红枣花生桂圆和瓜子的,讨个吉利。
-
[中] 要成功,还要有各种素质,像创造力啊。
-
[方] 老克拉讲,勿管伊啥辰光啥时尚。
[中] 老克拉讲,管它什么时候什么时尚。
-
[方] 啥
[中] 什么
[英] what