-
[方] 现在是几月份?
[中] 现在是几月?
[英] What month is it now?
-
[方] 今朝是几月几号?
[中] 今天是几月几日?
[英] What is the date today?
-
[方] 下个号头是几月?
[中] 下个月是几月?
[英] What month will be the next?
-
[方] 侬生日几月几号?
[中] 你生日是几月几号?
-
[方] 搿个号头是几月份?
[中] 这个月是几月?
-
[方] 侬额口语增好。
[中] 你的口语真好。
-
[方] 伊总归工作第一。
[中] 他总是把工作放在首位。
[英] He always put his job first.
-
[方] 今年就落了一场大雪。
[中] 今年就下了一场大雪。
-
[方] 我要搬场快了。
[中] 我快要搬家了。
-
[方] 挠工作摆了第一位。
[中] 把工作放在首位。
[英] Put your work at the first place.
-
[中] 我有较强的英语听力、口语、写作能力。
-
[方] 葛侬下半天到过几个地方?
[中] 那么你下午到过哪些地方?
-
[中] 如果你的新房子装修好了,我来帮你搬家。
-
[方] 日场
[中] 日场
[英] matinee
-
[方] 侬今朝下半天有辰光伐?
[中] 你今天下午有时间吗?
[英] Are you free this afternoon?
-
[方] 伐好意思,吾今朝下半天么辰光。
[中] 对不起,今天下午没有时间。
[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.
-
[方] 下半天5点钟哪能?
[中] 下午5点钟怎么样?
[英] How about 5 p.m.?
-
[方] 明朝下半天两点半额飞机。
[中] 明天下午两点半的飞机。
-
[方] 吾下半天6点钟回去。
[中] 我下午6点钟回家。
[英] I will go back home at six o'clock.
-
[方] 下半天大概天转晴。
[中] 下午大概转晴。