-
[方] 侬额口语增好。
[中] 你的口语真好。
-
[方] 真叫看人挑担勿吃力,我脱侬调一调好伐?
[中] 真叫看人挑担不吃力,我和你换一换好吗?
-
[方] 吾现在额位置辣地图高头阿里搭?
[中] 我现在的位置,地图上是哪儿?
-
[中] 我有较强的英语听力、口语、写作能力。
-
[方] 书架高头侪是书。
[中] 书架上都是书。
-
[方] 真额啊?葛卖便宜一眼末好唻!
[中] 是吗?那再便宜点!
-
[方] 海滩高头侬高兴去伐?
[中] 你愿意去海滩吗?
-
[中] 你真是傻瓜一个,这么笨!
-
[方] 侬素质高一点好伐!
[中] 你有点素质行吗!
-
[方] 天老高,老蓝额。
[中] 天空很高,很蓝。
[英] The sky is high and blue.
-
[方] 挠架子高头额灰尘揩一揩。
[中] 把架子上的灰尘擦一下。
-
[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。
-
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 侬好,碰到侬交关开心。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 侬今朝老好看额。
[中] 你今天真漂亮。
[英] You really look sharp today.
-
[方] 侬讲有劲伐?
[中] 你说有劲吗?
-
[方] 墙高头几张古色古香额字画挂辣海。
[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。
-
[方] 侬看,台子高头还摆了一叠样版。
[中] 你看,桌子上还放了一叠校样。
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[方] 侬额英文刚了交关好。
[中] 你的英语讲得真好。