搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 侬看,台子高头还摆了一叠样版。
[中] 你看,桌子上还放了一叠校样。
-
[方] 是撒网站?
[中] 是什么网站?
-
[方] 搿搭一排侪是进口面料欧版个西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。
其他相关上海话,共有13条。
-
[方] 抢版
[中] 抢版
-
[中] 不需要,现在用电脑打印邮资已付。
[英] No, we use computer to print "postage paid".
-
[方] 侬会的用电脑伐?
[中] 你熟悉电脑吗?
[英] Are you have skillfull in operating computer?
-
[方] 搿是笔记本电脑。
[中] 这是笔记本电脑。
-
[方] 搿是侬个笔记本电脑?
[中] 这是你的笔记本电脑?
-
[方] 勿是额,是吾儿子额笔记本电脑。
[中] 不是,是我儿子的笔记本电脑。
-
[方] 搿台电脑一直是伊用额伐?
[中] 这台电脑是不是他一直在用?
-
[方] 侬屋里有电脑书伐?
[中] 你家里有电脑书吗?
-
[方] 侬是伐是有两台电脑?
[中] 你是不是有两台电脑?
-
[方] 我辣辣打电脑。
[中] 我正在玩电脑。
-
[中] 21世纪社会,不懂电脑不懂外语往往会寸步难行。
-
[中] 所以只看见学生在嘀里嘟噜读外语,滴底答答打电脑。
-
[方] 不过,外语、电脑对多数人来讲,到底还是一个新额食物。
[中] 不过,外语、电脑对多数人来讲,毕竟还只是新事物。