-
[方] 租金哪能算?水电煤哪能交?
[中] 租金多少?怎么交水费、电费和煤气费?
-
[方] 还是先去打扎电话算了。
[中] 还是先去打个电话吧。
[英] I'll go and make a call first.
-
[方] 寄到北京要多少晨光?
[中] 什么时候能寄到北京。
-
[方] 阿拉先买单好了。
[中] 我们先算帐吧。
[英] Let's settle accounts first.
-
[方] 就算人民币304块好了。
[中] 就算人民币304元吧。
-
[中] 我还是在家看看电视,上上网吧。
[英] I'd rather watch TV and surf on the Internet at home.
-
[方] 葛是路蛮远个,阿拉叫差头去算了。
[中] 挺远的,我们打的去算了。
-
[方] 骗子
[中] 骗子
[英] swindler;cheater
-
[方] 拐子
[中] 拐子
[英] kidnapper;kidnaper
-
[方] 诶米的离个的多少远啊?
[中] 那里离这儿多远?
[英] How far is it from there to here?
-
[方] 王强,侬看看,格地方多少漂亮啊。
[中] 王强,你看看,多漂亮的地方啊!
-
[方] 瘪三
[中] 瘪三
[英] a wretched-looking tramp who lives by begging or stealing
-
[方] 强盗
[中] 强盗
[英] bandit;robber
-
[方] 票子多少钞票?
[中] 票价多少钱?
[英] How much does the ticket cost?
-
[方] 来回票多少钞票?
[中] 往返票价多少钱?
[英] How much will the return fares cost?
-
[方] 小偷
[中] 小偷
[英] thief
-
[方] 三只手
[中] 三只手
[英] pickpocket
-
[方] 从个的到机场有多少公里?
[中] 从这到机场有多少公里?
-
[方] 车费多少?
[中] 车费多少钱?
-
[方] 流氓
[中] 流氓
[英] hoodlum;rogue;gangster;immoral behavior