-
[方] 才会的好额。
[中] 一切都会好的。
[英] Everything will be right.
-
[方] 长远伐见,侬最近好伐?
[中] 好久不见,你最近好吗?
-
[方] 有句言话刚了好。
[中] 有句话说的好:
[英] A saying goes like this:
-
[方] 侬额毛病哪能了?
[中] 你的病还没好吗?
[英] Have you recovered from your illness?
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[中] 真叫看人挑担不吃力,我和你换一换好吗?
-
[方] 侬帮伊刚一声,好伐?
[中] 请告诉他好吗?
[英] Could you please tell him?
-
[方] 阿拉去切南翔小笼好伐?
[中] 我们去吃南翔小笼包,好吗?
-
[方] 侬搿抢身体好伐?
[中] 你最近身体好吗?
-
[中] 我蛮好的,你呢,刚刚从家乡回来阿?
-
[中] 不过现在家家人都有浴缸,洗个澡不是挺方便的吗?
-
[中] 原来你有这么好的工具帮忙。网址是多少?
-
[方] 侬最近好伐?
[中] 你最近好吗?
-
[方] 侬是从广州来额伐?
[中] 你是从广州来的吗?
[英] Are you from Guangzhou?
-
[方] 弄是来工作额伐?
[中] 你是来工作的吗?
[英] Do you come here to work?
-
[方] 谢谢侬让一让好伐?
[中] 请让我一下好吗?
-
[中] 发给好朋友的请帖上有新郎新娘的合影。
-
[方] 别额辰光来赛伐?
[中] 别的时间行吗?
[英] What about another time?
-
[方] 伊晓得侬电话号头伐?
[中] 他知道你的电话号码吗?
[英] Does he know your phone number?
-
[方] 明朝天气会得好伐?
[中] 明天天气会好吗?