-
[方] 侬晓得戴敏考了哪能伐?
[中] 你知道戴敏考的怎么样吗?
-
[方] 吾去拿老王寻得来。
[中] 我去把老王找来。
-
[方] 我既有比较强个英文听力、口语、写作能力。
[中] 我有较强的英语听力、口语、写作能力。
-
[方] 我儿子跟小王买碟片去了。
[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗?
-
[中] 外甥今年考大学少了几分,没有考进重点大学。
-
[方] 王兄,侬现在辣辣跑啥生意了?
[中] 王兄,你现在在做什么生意?
-
[方] 请到自动取款机。
[中] 请到自动取款机。
[英] Please go to automatic teller machines.
-
[中] 你可以到有“银联”标志的ATM机里取钱。
-
[方] 王老五
[中] 王老五
-
[方] 啥个内容要考?参考书有伐?
[中] 要考哪些科目?有参考书吗?
-
[方] 长风饭店是伐?请转328分机。
[中] 是长风饭店吗?请转328分机。
-
[中] 口袋里的钱用完了没关系,去找自动取款机吧。
-
[中] 前几年买的那个脱排油烟机过时了,所以我要换掉。
-
[方] 侬好,碰到侬交关开心。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 侬今朝老好看额。
[中] 你今天真漂亮。
[英] You really look sharp today.
-
[中] 我一上机就没个完,打游戏,看动漫。
-
[方] 侬额英文刚了交关好。
[中] 你的英语讲得真好。
-
[方] 侬额口语增好。
[中] 你的口语真好。
-
[方] 侬增伐容易。
[中] 你真不简单。