-
[方] 阿拉去切南翔小笼好伐?
[中] 我们去吃南翔小笼包,好吗?
-
[方] 吾欢喜切面包,喝牛奶。
[中] 我喜欢吃面包,喝牛奶。
[英] I prefer bread and milk.
-
[方] 阿拉去切南翔小笼包。
[中] 我们去吃南翔小笼包。
-
[方] 侬包里有点萨么子?
[中] 你背包里都有什么东西?
[英] What do you have in your bag?
-
[方] 下趟帮吾发电子邮件好了。
[中] 以后给我发电子邮件吧。
[英] Email me next time.
-
[中] 不管你到不到这家厂里去工作,都要告诉我一声。
-
[中] 我们跟爸爸妈妈已经不在一起吃住了。
-
[方] 侬好多住几天伐啦?
[中] 你不能多住几天吗?
[英] Couldn't you stay for another few days?
-
[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了?
[中] 他在那住多久了?
-
[方] 吾医院里住了几个礼拜。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 侬回到家乡去住几天日脚?
[中] 你回家乡住多少天?
-
[方] 侬住阿里搭额?
[中] 你住哪儿?
-
[方] 吾住辣淮海路。
[中] 我住在淮海路。
-
[中] 吃得太多,长得很胖,就会影响发育。
-
[中] 生活要做细致,吃饭要吃粗粮,三餐不吃太多。
-
[方] 我辣辣淮海路850号602室。
[中] 我住在淮海路850号602室。
-
[方] 搿套房子是阿拉囡儿帮女婿蹲个。
[中] 这套房子是我女儿女婿住的。
-
[方] 心口头有眼痛咾,饭吃勿落。
[中] 胸口有点疼,所以吃不下饭。
-
[方] 搿眼药一天吃三次。
[中] 这些药一天吃三次。
-
[方] 我想问(亻那)租房子蹲蹲。
[中] 我想问你们租房子住。