-
[方] 先生小姐,亻那要买点啥个首饰?
[中] 先生小姐,你们需要买什么首饰?
-
[方] 买火车票个窗口辣海阿里?
[中] 买火车票的窗口在哪里?
-
[方] 我想买一张到上海个单程机票。
[中] 我想买张到上海的单程机票。
-
[方] 请问,需要萨伐?
[中] 请问,还需要什么吗?
[英] Is there anything else I can do for you, please?
-
[方] 吾要买单。
[中] 我需要结帐。
[英] Check please!
-
[方] 搿部车子到静安寺伐?
[中] 这辆车去静安寺吗?
-
[方] 今朝夜到去广州个火车票还有伐?
[中] 今晚去广州的火车票还有吗?
-
[方] 侬需要萨晨光额?
[中] 你需要什么时候的?
-
[中] 不需要,现在用电脑打印邮资已付。
[英] No, we use computer to print "postage paid".
-
[方] 侬早饭切过伐?
[中] 你吃早饭了吗?
[英] Have you had your breakfast?
-
[方] 侬想买鞋子伐?
[中] 你想买鞋吗?
[英] Do you want to buy shoes?
-
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[中] 小姐,这封信寄到旧金山需要贴多少钱?
-
[方] 小姐,侬买化妆品伐?
[中] 小姐,你买化妆品吗?
[英] Excuse me, Miss, do you want to buy some cosmetics?
-
[方] 切得饱伐?
[中] 能吃饱吗?
[英] Do you get enough to eat?
-
[中] 这是自动投币电话,需要一元硬币打的。
-
[方] 火车票买到了伐?
[中] 火车票买到了吗?
[英] Have you got the train ticket?
-
[方] 多少辰光好送到?
[中] 需要多少时间可以送到?
-
[中] 往外滩方向的126车站在哪里乘?
-
[中] 我想去买个U盘,你可以和我一起去吗?