-
[方] 吾可以试试看伐?
[中] 我可以试一试吗?
[英] Can I try it on?
-
[方] 一夜天才了了想事体。
[中] 一夜都在思考。
[英] I'd been thinking all through the night.
-
[方] 租金哪能算?水电煤哪能交?
[中] 租金多少?怎么交水费、电费和煤气费?
-
[中] 今天上午就能送到,快递费10元。
-
[方] 先生眼光真好,阿要试试戴戴看?
[中] 先生眼光真好,要不要试戴一下?
-
[方] 个特巨了。
[中] 这太贵了。
[英] It's too expensive.
-
[方] 维萨高考成绩伐好?
[中] 为什么高考成绩不好?
[英] Why did I failed in the college entrance examination?
-
[方] 听刚侬辞职了,维萨?
[中] 听说你辞职了,为什么?
[英] I heard that you have quitted your job. Why?
-
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[中] 我觉得太贵,再说没什么特别好看……
-
[方] 啊,侬维萨被辞退?
[中] 啊!你为什么被解雇?
[英] Ah! Why were you fired?
-
[方] 伐会的嘎差额。
[中] 不会那么糟。
-
[方] 有嘎好白相伐?
[中] 有那么好玩吗?
[英] Is that so fun?
-
[方] 为啥搿两天一天比一天热?
[中] 为什么这两天一天比一天热?
-
[方] 一点也勿便宜,贵得来热昏!
[中] 一点也不便宜,很贵。
-
[方] 搿能介烂糟糟额菜要介贵啊!
[中] 这么烂的菜还要这么贵!
-
[方] 吾为啥一定要晓得呢?
[中] 我为什么一定要知道?
-
[方] 放嘎许多广告,烦色特了。
[中] 播那么多广告,真烦人。
[英] It's really annoying to broadcast so many advertisements.
-
[方] 葛末到了人民广场哪能介走法?
[中] 那么去人民广场怎么走?
-
[方] 为啥勿听吾个闲话?
[中] 为什么不听我的话呢?