-
[方] 搿套钱币要弄到邪气难个,侬用了多少长个辰光弄到啊?
[中] 要搞到这套钱币很难,你用了多久搜集齐的?
-
[方] 侬从搿搭过去到埃面,穿过第二条横马路就是。
[中] 你从这里过去到那里,穿过第二条横马路就是。
-
[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了?
[中] 他在那住多久了?
-
[方] 从搿搭到埃面老近额?
[中] 从这儿到那儿是很近的?
-
[方] 侬辣上海要蹲多少辰光?
[中] 你在上海要住多久?
-
[方] 侬到上海来了多少辰光了?
[中] 你来上海多久了?
-
[方] 从上海火车乘到郑州要几额钟头?
[中] 从上海火车到郑州需几个小时?
-
[方] 每天睏7-8额钟头。
[中] 每晚睡7-8个小时。
[英] I sleep for seven to eight hour every night.
-
[方] 侬啊里得额啊?
[中] 你从哪来?
[英] Where do you come from?
-
[方] 侬是从广州来额伐?
[中] 你是从广州来的吗?
[英] Are you from Guangzhou?
-
[中] 上海夏天最高温度要三十八九度,真快热死了!
-
[方] 侬要快点了。
[中] 你得快点了。
[英] You should hurry up.
-
[方] 一个上半天是阴天。
[中] 一大早就是阴天。
-
[方] 伊啥地方来额?
[中] 他从哪儿来?
-
[方] 伊南京来额。
[中] 他从南京来。
-
[方] 下半天大概天转晴。
[中] 下午大概转晴。
-
[方] 好爬起来了。
[中] 该起床了。
-
[方] 醒醒呀,已经6点10分了。
[中] 醒醒吧,已经6点10分了。
[英] Wake up, it is already six ten.
-
[方] 为啥搿两天一天比一天热?
[中] 为什么这两天一天比一天热?
-
[方] 侬准备从啥额地方出境?
[中] 你准备从哪里出境?