[方] 我还有张汇款单，辣侬搿搭领钞票是伐？

[中] 我还要张汇款单，是在你这领钱吗？

[方] 小姐，搿封信寄到旧金山，邮票贴多少？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 身份证号我已经填好了，可以领吗？

[中] 身份证号码我已经填好了，可以领吗？

[方] 吾想订一张20号到上海额机票。

[中] 我想订一张20日到上海的机票。

[方] 既然侬介欢喜种花，侬埃只阳台就专门摆花盆好唻。

[中] 既然你这么喜欢种花，那阳台就专门放花盆吧。

[方] 前两年市政府花了大力气，使得苏州河变清了。

[中] 前几年市政府花了大力气，使苏州河变清了。

[方] 帮我定一张“特快”车票。

[中] 给我订张“特快”车票。

[方] 请问，需要萨伐？

[中] 请问，还需要什么吗？

[英] Is there anything else I can do for you, please?

[方] 对勿起，呒没身份证是勿好领汇款个。

[中] 对不起，没有身份证是不能领汇款的。

[方] 有辰光荡荡看看，领领市面，饱饱眼福。

[中] 有时边逛边看，领略市场信息，饱眼福。

[方] 我要寄钞票拨姆妈，拿张寄款单拨我好伐？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？

[方] 我手机找到了，人家打电话来叫我去领了！

[中] 我的手机找到了，人家打电话来叫我去领了！

[方] 吾要买单。

[中] 我需要结帐。

[英] Check please!

[方] 侬需要萨晨光额？

[中] 你需要什么时候的？

[方] 个是吾把侬额钞票。

[中] 这是我给你的钱。

[英] Here is my money.

[方] 票子多少钞票?

[中] 票价多少钱？

[英] How much does the ticket cost?

[方] 伐需要额,现在用电脑打印额邮费已付。

[中] 不需要，现在用电脑打印邮资已付。

[英] No, we use computer to print "postage paid".

[方] 是额，吾听刚拿公司需要一额管理宁。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人。

[方] 来回票多少钞票?

[中] 往返票价多少钱？

[英] How much will the return fares cost?

[方] 车费多少？

[中] 车费多少钱？