-
[方] 伐要多想了。
[中] 不用多想了。
-
[方] 长风饭店是伐?请转328分机。
[中] 是长风饭店吗?请转328分机。
-
[方] 请问侬和平饭店离搿搭远伐?
[中] 请问和平饭店离这儿远不远?
-
[方] 伊拉用萨凶器了伐?
[中] 他们使用凶器了吗?
[英] Did they use any weapons?
-
[方] 勿要送得个,吾自家走。
[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 拣爿好吃点个饭店去吃。
[中] 挑一家好点的饭店。
-
[方] 干汏好了。
[中] 干洗吧。
-
[方] 寻伊组撒?
[中] 找她干什么?
[英] why are you looking for her?
-
[方] 侬会的用电脑伐?
[中] 你熟悉电脑吗?
[英] Are you have skillfull in operating computer?
-
[方] 好额,吾一定会的弄好额。
[中] 好的,我一定会干好的。
[英] OK. I will make it.
-
[方] 搿眼人做啥事体额?
[中] 这些人是干嘛的?
-
[方] 侬会的用复印机伐?
[中] 你会操作复印机吗?
[英] Can you operate the duplicator?
-
[方] 用勿着,汏一汏、吹一吹就可以了。
[中] 不用,洗洗再吹吹吧。
-
[方] 侬现在辣辣做啥?
[中] 你现在在干什么?
-
[中] 昨天我打电话来的时候,你在干什么?
-
[中] 如果我这点活可以干完,我会星期一去南京。
-
[方] 伐要客气。
[中] 不用客气。
[英] You're welcome.
-
[方] 侬讲有劲伐?
[中] 你说有劲吗?
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[方] 用笔额规定:
[中] 用笔的规定:
[英] Rules for the use of pens: