-
[方] 上海值得去白相个地方实在忒多。
[中] 上海值得去玩的地方实在太多。
-
[方] 房产商
[中] 房产商
-
[方] 不过也有点地方没啥去头。
[中] 不过也有些地方不值得去。
-
[方] 侬了海阿里只大学读书?
[中] 你在哪个大学上学?
[英] Which university are you studying at?
-
[方] 阿里额方向是朝南?
[中] 哪个方向朝南?
-
[方] 阿里一只侬欢喜一眼?
[中] 你比较喜欢哪个?
-
[方] 请问,需要萨伐?
[中] 请问,还需要什么吗?
[英] Is there anything else I can do for you, please?
-
[方] 吾要买单。
[中] 我需要结帐。
[英] Check please!
-
[中] 我如果要上高架,哪个路口离这里最近?
-
[方] 侬想找阿里方面额工作?
[中] 你想找哪个方面的工作?
-
[方] 侬需要萨晨光额?
[中] 你需要什么时候的?
-
[方] 伊去阿里的了?
[中] 他去什么地方了?
-
[中] 不需要,现在用电脑打印邮资已付。
[英] No, we use computer to print "postage paid".
-
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[方] 要末阿拉到别个地方再去看看。
[中] 那我们到别的地方再去看看。
-
[方] 先生小姐,亻那要买点啥个首饰?
[中] 先生小姐,你们需要买什么首饰?
-
[中] 小姐,这封信寄到旧金山需要贴多少钱?
-
[中] 往外滩方向的126车站在哪里乘?
-
[方] 阿拉了了萨地方集合啊?
[中] 我们在什么地方集合?
-
[中] 如果有时间有钱,我要到欧洲去旅游。