-
[方] 请侬搿搭签个字。
[中] 请你在这里签字。
-
[方] 今朝伐晓得放萨电影?
[中] 今晚不知放什么电影?
[英] I don't know what movie will be put on tonight?
-
[方] 阿拉去看电影好伐?
[中] 我们去看电影怎么样?
[英] How about go to cinema?
-
[方] 伐晓得是国产片还是进口片。
[中] 不知是国产片还是进口片。
[英] Is it the Chinese picture or the foreign picture?
-
[方] 好像是恐怖片《午夜凶铃》。
[中] 好像是恐怖片《午夜凶灵》。
-
[方] 好额,肯定老有劲额。
[中] 好哇,那一定很有意思。
[英] Hurray!It must be very interesting.
-
[方] 吾老讨厌恐怖片额,特紧张了。
[中] 我讨厌恐怖片,太紧张了。
[英] I hate horror films because they make me very nervous.
-
[中] 我还是在家看看电视,上上网吧。
[英] I'd rather watch TV and surf on the Internet at home.
-
[方] 电视么萨好节目看额。
[中] 电视没有什么好节目。
[英] There are no good programs on TV.
-
[方] 放嘎许多广告,烦色特了。
[中] 播那么多广告,真烦人。
[英] It's really annoying to broadcast so many advertisements.
-
[方] 吾看体育频道,NBA篮球赛。
[中] 我看体育频道,NBA篮球赛……
-
[方] 吾欢喜体育比赛。
[中] 我喜欢体育项目比赛……
-
[方] 吾坚持每额礼拜爬两趟山。
[中] 我坚持每周爬两次山。
[英] I am used to climbing mountains twice a week.
-
[方] 吾每天坚持晨练,夜里散步。
[中] 我每天坚持晨练,晚上散步。
[英] Every day I keep on doing morning exercises and going for a walk in the evening.
-
[方] 侬最欢喜萨活动?
[中] 你最喜欢什么活动?
[英] What's your favorite sport?
-
[方] 吾欢喜走象棋。
[中] 我喜欢下象棋。
[英] I like playing chess.
-
[方] 啊欢喜看看书,看看报。
[中] 也喜欢看看书,看看报。
[英] I also like reading books and newspapers.
-
[方] 欢喜看人物传记。
[中] 爱看人物传记……
-
[方] 吾额爱好老多额,游泳,打球。
[中] 我的爱好很多,游泳、打球……
-
[方] 吾欢喜丰富多彩额生活。
[中] 我喜欢丰富多彩的生活。
[英] I like the colorful life.