-
[方] 个是最流行额超概念表。
[中] 这是最流行的超概念表。
[英] This is the most popular multifunctional watch.
-
[方] 吾要买单。
[中] 我需要结帐。
[英] Check please!
-
[方] 阿拉先买单好了。
[中] 我们先算帐吧。
[英] Let's settle accounts first.
-
[方] 我单飞日脚过得厌脱唻!
[中] 我单身的日子过厌啦!
-
[方] 好个。房间里长途电话可以直拨伐?
[中] 好的。房间里长途电话可以打吗?
-
[方] 买单!今朝我挺帐。
[中] 今天我结账。
-
[中] 我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?
-
[方] 天气预报刚今朝是好天气。
[中] 天气预报说今天是个好天气。
[英] The weather forecast says that the weather is fine today.
-
[方] 搿搭是三星级宾馆,三百元一夜。
[中] 这里是三星级宾馆,三百元一晚。
-
[方] 侬个工作调拨我做做就好了。
[中] 你的差事换给我做就好了。
-
[中] 工资是你的零头,上班时间随便混混。
-
[方] 是阳光明媚额春天。
[中] 是个阳光明媚的春天。
[英] It is a sunny spring.
-
[中] 我如果要上高架,哪个路口离这里最近?
-
[中] 房子的光线要好一点,不要在墙角上的房子。
-
[方] 租个房子要离我工作个地方近一眼。
[中] 租的房屋要离我工作地方近一点。
-
[方] 吾来做则自我介绍。
[中] 我来做个自我介绍。
[英] Let me introduce myself.
-
[方] 个么阿拉就去切“肯德基”。
[中] 那我们就去吃“肯德基”。
[英] OK, let's go to KFC.
-
[中] 我要一室一厅的房子,面积在四十平米左右。
-
[方] 我最好要多层个三四楼。
[中] 我最好要高层的三四楼。
-
[方] 请把吾两只汉堡。
[中] 请给我两个汉堡。
[英] Please give me two hamburgers.