-
[方] 搿搭一排侪是进口面料欧版个西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。
-
[方] 我是1984年6月15号生额。
[中] 我出生于1984年6月15日。
-
[方] 伊总归工作第一。
[中] 他总是把工作放在首位。
[英] He always put his job first.
-
[方] 挠工作摆了第一位。
[中] 把工作放在首位。
[英] Put your work at the first place.
-
[方] 小张,侬是阿里一年养额?
[中] 小张,你是哪一年出生的?
-
[方] 侬看,台子高头还摆了一叠样版。
[中] 你看,桌子上还放了一叠校样。
-
[方] 抢版
[中] 抢版
-
[方] 埃个
[中] 那个
[英] that one
-
[方] 伊个
[中] 那个
[英] that one
-
[方] 个
[中] 的
[英] of;(possessive particle)
-
[方] 男个
[中] 男个
-
[方] 女个
[中] 女个
-
[方] 立柜台个
[中] 立柜台个
-
[方] 个唱
[中] 个唱
[英] personal concert
-
[方] 小黄,个是萨宁啊?
[中] 小黄,这是谁呀?
-
[方] 个是吾朋友。
[中] 这是我的朋友。
[英] This is my friend.
-
[方] 吾来做则自我介绍。
[中] 我来做个自我介绍。
[英] Let me introduce myself.
-
[方] 侬觉得个的哪能?
[中] 你觉得这里怎么样?
[英] How do you think of this place?
-
[方] 吾想打只电话,来三伐?
[中] 我想打个电话,行吗?
[英] Is it ok if I make a telephone call?
-
[方] 个只手机蛮好额,好看看较伐?
[中] 这部手机不错,可以看看吗?