-
[方] 吾被复旦大学录取了。
[中] 我被复旦大学录取了。
-
[方] 侬看,个是吾额入学通知书。
[中] 你看这是我的入学通知书。
[英] This is my letter of admission.
-
[方] 吾到机场去送侬。
[中] 我到机场给你送别。
[英] I will go to the airport to see you off.
-
[方] 谢谢侬来送吾。
[中] 谢谢你来送我。
[英] Thank you for coming to see me off.
-
[方] 吾想买扎娃娃送把伊。
[中] 我想买一个娃娃送给她。
[英] I want to buy her a doll.;I want to buy a doll for her.
-
[方] 个么就买“芭菲宝宝”送把伊。
[中] 那就买“芭菲宝宝”送给她。
-
[方] 来回票,请挠票子送到公司来。
[中] 往返的,请把票送到公司来。
-
[方] 个是伊送把吾额订婚礼物。
[中] 这是他送给我的订婚礼品。
[英] This is the engagement gift he gave to me.
-
[方] 葛末我送送侬。
[中] 那我送送你。
-
[方] 勿要送得个,吾自家走。
[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 勿要紧个,送侬到电梯口。
[中] 没关系,就送你到电梯口。
-
[方] 留步,留步,勿要送了。
[中] 别送了,请留步。
-
[方] 埃面点报纸末,侬告伊送得去。
[中] 你把那里的报纸给他送去。
-
[中] 我们常常做到下午一点,盒饭是送上来的。
-
[中] 等天好了,我要把稿子送到出版社去。
-
[中] 喂,请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗?
-
[方] 多少辰光好送到?
[中] 需要多少时间可以送到?
-
[方] 侬要送到阿里的?
[中] 收件地址在哪里?
-
[方] 我要送到上海文艺出版社。
[中] 我要送到上海文艺出版社。
-
[中] 今天上午就能送到,快递费10元。