[方] 啊欢喜看看书,看看报。

[中] 也喜欢看看书，看看报。

[英] I also like reading books and newspapers.

[方] 寻伊组撒？

[中] 找她干什么？

[英] why are you looking for her?

[方] 侬萨辰光方便？

[中] 你什么时候方便？

[英] When will it be convenient for you?

[方] 侬早饭想切萨？

[中] 你早饭想吃什么？

[英] What do you like for breakfast?

[方] 请问，需要萨伐？

[中] 请问，还需要什么吗？

[英] Is there anything else I can do for you, please?

[方] 么胃口,萨啊伐想切。

[中] 没有食欲，什么也不想吃。

[英] I have no appetite for anything.

[方] 老谢谢侬帮忙额。

[中] 承蒙你的帮助，非常感谢。

[英] I am very grateful for your help.

[方] 伊好像对音乐剧咾啥老感兴趣额，而且还邪气懂经。

[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣，而且还非常内行。

[方] 侬有侬额爱好，我有我额兴趣，关侬啥事体！

[中] 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你什么事！

[方] 谢谢侬，谢谢侬额好意。

[中] 谢谢，谢谢你的好意。

[英] Thanks, thank you for your kindness.

[方] 谢谢侬额邀请。

[中] 谢谢你的邀请。

[英] Thank you for your invitation.

[方] 汏啥额浴？桑拿我是怕闷煞脱额，要末就大汤泡。

[中] 洗什么澡？桑拿浴我怕闷死，要不就泡大池。

[方] 老克拉讲，勿管伊啥辰光啥时尚。

[中] 老克拉讲，管它什么时候什么时尚。

[方] 谢谢侬额鼓励。

[中] 谢谢你的鼓励。

[英] Thank you for your encouragement.

[方] 谢谢侬额祝福。

[中] 谢谢你的祝福。

[英] Thank you for the blessing.

[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐？

[中] 你有什么东西需要向海关申报的？

[方] 啥

[中] 什么

[英] what

[方] 谢谢侬额指导。

[中] 谢谢你的指导。

[英] Thank you for your directions.

[方] 谢谢侬额礼物。

[中] 谢谢你的礼物。

[英] Thank you for your gift.

[方] 是撒网站？

[中] 是什么网站？