[方] 个是最流行额超概念表。

[中] 这是最流行的超概念表。

[英] This is the most popular multifunctional watch.

[方] 吾要买单。

[中] 我需要结帐。

[英] Check please!

[方] 祝侬一路浪向白相开心。

[中] 祝你一路上玩得愉快。

[方] 一桩事体是马上到银行里去拿眼钞票。

[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。

[方] 阿拉先买单好了。

[中] 我们先算帐吧。

[英] Let's settle accounts first.

[方] 买单！今朝我挺帐。

[中] 今天我结账。

[方] 辣延安路高架高头看两面额上海风光，瞎嗲！

[中] 在延安路高架上看两面的上海风光，盖了帽了！

[方] 发拨好朋友个请帖浪有新郎新娘合影额照片。

[中] 发给好朋友的请帖上有新郎新娘的合影。

[方] 我要寄钞票拨姆妈，拿张寄款单拨我好伐？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？

[方] 我单飞日脚过得厌脱唻！

[中] 我单身的日子过厌啦！

[方] 公车高头要静了再静。

[中] 在公车上要安静。

[方] 伊好像对音乐剧咾啥老感兴趣额，而且还邪气懂经。

[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣，而且还非常内行。

[方] 侬有侬额爱好，我有我额兴趣，关侬啥事体！

[中] 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你什么事！

[方] ...浪

[中] ...上

[方] 汏啥额浴？桑拿我是怕闷煞脱额，要末就大汤泡。

[中] 洗什么澡？桑拿浴我怕闷死，要不就泡大池。

[方] 老克拉讲，勿管伊啥辰光啥时尚。

[中] 老克拉讲，管它什么时候什么时尚。

[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐？

[中] 你有什么东西需要向海关申报的？

[方] 啥

[中] 什么

[英] what

[方] 是撒网站？

[中] 是什么网站？

[方] 有撒好事体伐？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?