上海话情景对话：
更多美容院里
所属分类：生活杂事-服饰美容 语音：方言-上海话
-
[方] 欢迎光临，小姐今朝头发要剪一剪还是烫一烫？
[中] 欢迎光临，小姐今天要剪发还是烫发？
-
[方] 搿搭烫发有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫。
[中] 这有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫。 -
[方] 用勿着，汏一汏、吹一吹就可以了。
[中] 不用，洗洗再吹吹吧。 -
[方] 侬要干汏还是湿汏啊？
[中] 你要干洗还是湿洗？ -
[方] 干汏好了。
[中] 干洗吧。 -
[方] 轻一眼还是重一眼？
[中] 轻点还是重点？ -
[方] 现在正好，勿重也勿轻。
[中] 现在正好。 -
[方] 头还痒兮兮伐？勿痒末，去冲脱伊好伐？
[中] 头还痒吗？如果不痒，就去冲掉它好吗？ -
[方] 挨下来，脱侬按摩要伐？
[中] 要帮你再按摩一下吗？ -
[方] 阿拉还有得做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指压。
[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指压。 -
[方] 假使小姐要个言话，好打额八折。
[中] 如果小姐要的话，可以打八折。 -
[方] 谢谢，没辰光了，我只要捏捏背跟腰好了。
[中] 谢谢，没时间了，我只要揉揉背和腰就好。
情景对话精选：
