-
[方] 检查检查,么子才带齐了伐。
[中] 检查一下,东西都带齐了吗?
[英] Check if you get everything packed.
-
[方] 侬钞票或者信用卡带来伐?
[中] 你有带现金或信用卡吗?
-
[方] 水煮鱼。
[中] 水煮鱼
[英] Fish Filets in Hot Chili Oil
-
[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。
[中] 另外,考试时太紧张了。
[英] Besides, I felt so nervous in the exam.
-
[方] 考试额晨光粗心。
[中] 考试时不仔细。
[英] You were careless in the exam.
-
[方] 茶壶里再冲点水辣海。
[中] 茶壶里再冲点水。
-
[方] 水开快唻,泡杯茶吃了再走。
[中] 水快开了,喝了茶再走。
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[方] 请带侬先生一道来白相好了。
[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。
[英] Please come with your husband and have fun.
-
[中] 每月2千元,每周2天休息,行吗?
-
[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。
[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。
-
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[中] 火腿要隔水“蒸”,牛百叶只要不里一“氽”。
-
[方] 一只长长个湖泊水几化清爽!
[中] 一个长长的湖泊里,水非常清澈!
-
[中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。
-
[方] 有是有额,没带来。
[中] 有的,但是没带。
-
[方] 吾带亻那去。
[中] 你们跟我来。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[方] 侬哪能一有空就上网,冲浪灌水打QQ,一个夜头侪伐停额?
[中] 你怎么一有空就上网,冲浪灌水挂QQ,一个晚上就给它了?
-
[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。