[方] 是额，吾刚刚来，请多多关照哦。

[中] 是的，我刚来请多关照。

[英] Yes, as a new comer, I hope to be favoured with your esteemed enquiry.

[方] 特平常一样额。

[中] 和平常一样。

[英] as usual.

[方] 侬格是自作自受。

[中] 你这是自作自受。

[英] As you brew, so you must drink.

[方] 葛咾

[中] 所以

[英] therefore;so.that;as a result

[方] 老太婆

[中] 老太婆

[英] (n) old woman (often not polite);(n) term to refer to wife

[方] 下手

[中] 下手

[英] start;put one's hand to;set about;the seat to the right of the main guest

[方] 老好人

[中] 老好人

[英] uncontentious person; one who avoids giving offence to anybody

[方] 好好先生

[中] 好好先生

[英] one who tries not to offend anyone

[方] 合唱

[中] 合唱

[英] chorus;to chorus

[方] 跳舞

[中] 跳舞

[英] to dance

[方] 加油

[中] 加油

[英] to make an extra effort;to cheer sb. on

[方] 侬好，碰到侬交关开心。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 代吾帮拿窝里相问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 认得侬老开心额。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 帮侬刚闲话老开心额。

[中] 很高兴和你谈话。

[英] I'm glad to talk with you.

[方] 弄是来工作额伐？

[中] 你是来工作的吗？

[英] Do you come here to work?

[方] 请伊帮吾补习英文。

[中] 请她帮我补习英语。

[英] I want her to help with my English.

[方] 诶米的离个的多少远啊？

[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?

[方] 阿拉萨辰光开始工作？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 老谢谢侬额关心。

[中] 对你的关怀，我非常感激。

[英] I'm very grateful to your care.