-
[方] 电话查号 114
[中] 电话查号台,号码是:114
[英] Directory enquiries, the number is 114.
-
[方] 电话报时 117
[中] 电话报时台,号码是:117
[英] Speaking clock, the number is 117.
-
[方] 天气预报 121
[中] 天气预报台,号码是:121
[英] The number for Weather Forecast is 121.
-
[方] 报警电话 110
[中] 报警服务台,号码是:110
[英] The number for the Police Dispatch is 110.
-
[方] 火警电话 119
[中] 火警电话,号码是:119
[英] The number for the Fire Alarm is 119.
-
[方] 今朝礼拜几?
[中] 今天星期几?
[英] What day is today?
-
[方] 门口头有个人。
[中] 门口有个人。
[英] There's somebody at the door.
-
[方] 本地人
[中] 本地人
[英] indigen;native;a son of the soil
-
[方] 同行
[中] 同行
[英] (n) person in the same business or occupation
-
[方] 同年
[中] 同年
[英] the same year
-
[方] 窝里相宁好伐?
[中] 家人怎么样?
[英] How is your family?
-
[方] 个是吾朋友。
[中] 这是我的朋友。
[英] This is my friend.
-
[方] 拖油瓶
[中] 拖油瓶
[英] children from the preceding marriage( who are now living with second mothers or fathers)
-
[方] 外勤
[中] 外勤
[英] work done outside the office
-
[方] 侬生日啊里一天啊?
[中] 你的生日是哪一天?
[英] What date is your birthday?
-
[方] 吾想打只电话,来三伐?
[中] 我想打个电话,行吗?
[英] Is it ok if I make a telephone call?
-
[方] 下手
[中] 下手
[英] start;put one's hand to;set about;the seat to the right of the main guest
-
[方] 伊哪能还么回来?
[中] 她怎么还没来?
[英] Why is she not coming yet?
-
[方] 诶米的离个的多少远啊?
[中] 那里离这儿多远?
[英] How far is it from there to here?
-
[方] 侬最高学历是萨?
[中] 你的最高学历是什么?
[英] What is your highest degree held?