[中] 朝南窗口前面还会造高楼，会挡住阳光跟视线吗？

[方] 阿里额方向是朝南？

[中] 哪个方向朝南？

[方] 吃力了还会的睏觉。

[中] 困了还会睡觉。

[英] It even can sleep when it feels sleepy.

[方] 现在额商店，越造越大。

[中] 现在的商场，越建越大。

[方] 立辣窗口头额搿个人是 (亻那)经理，对伐？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 阿拉去切南翔小笼好伐？

[中] 我们去吃南翔小笼包，好吗？

[方] 朝右转弯走到第二条弄堂就是了。

[中] 向右转走到第2条弄堂就是。

[方] 侬一直里朝前头走，过了红绿灯就到了。

[中] 你一路往前走，过了红绿灯就到了。

[方] 阿拉去切南翔小笼包。

[中] 我们去吃南翔小笼包。

[方] 一直朝前走对伐？

[中] 一直向前走对吧？

[方] 94路朝襄阳北路方向开额公交车阿里乘？

[中] 94路往襄阳北路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 请朝前一步。

[中] 请往前跨一步。

[方] 侬额建议，吾会的宁真考虑额。

[中] 对你的建议，我会认真考虑。

[英] I will take your suggestion into serious consideration.

[方] 才会的好额。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 伐会的嘎差额。

[中] 不会那么糟。

[方] 才好伐？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 拿爸爸妈妈呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 事体总归有的解决额办法额。

[中] 事情总会有解决的办法。

[方] 侬一定会的成功额。

[中] 你一定会成功的。

[方] 还是吾自己来介绍伐！

[中] 还是我自己介绍吧。

[英] Please let me introduce myself.