-
[方] 侬是2006年毕业额伐?
[中] 你是2006年毕业的吗?
-
[方] 证婚人致贺词,双方互赠结婚戒指。
[中] 证婚人致贺词,双方互赠结婚戒指。
-
[方] 伐是额,吾是2004年毕业额。
[中] 不是,我是2004年毕业的。
-
[方] 侬阿里只大学毕业额?
[中] 你毕业于哪所大学?
[英] Which university were you graduated from?
-
[方] 吾复旦大学毕业额。
[中] 我毕业于复旦大学。
-
[方] 格趟侬帮了吾记大忙了。
[中] 这次你帮了我很大的忙。
[英] You helped me a great deal this time.
-
[方] 格周末有空伐?
[中] 这个周末有空吗?
[英] Are you free this weekend?
-
[方] 王强,侬看看,格地方多少漂亮啊。
[中] 王强,你看看,多漂亮的地方啊!
-
[方] 格有萨吓宁额。
[中] 这没什么可怕的。
-
[方] 吾了格的过了交关开心。
[中] 我在这里过得非常开心。
[英] I really had a good time here.
-
[方] 格几天麻烦侬了。
[中] 这几天来给你添了很多麻烦。
-
[方] 帮吾拿格则芭比娃娃带把侬额小宁。
[中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。
-
[方] 希望伊欢喜格扎礼物。
[中] 希望她喜欢这些礼物。
[英] Hope she will like these presents.
-
[方] 格是吾额女朋友杨雪。
[中] 这位是我的女朋友杨雪。
-
[方] 格是吾额爷爷,奶奶。
[中] 这是我的爷爷奶奶。
[英] Here are my grandpa and grandma.
-
[方] 格是吾妈妈。
[中] 这是我的妈妈。
[英] This is my mother.
-
[方] 格是吾姐姐。
[中] 这位是我的姐姐。
[英] This is my elder sister.
-
[方] 格是林欢,阿拉姐姐额爱人。
[中] 这位是林欢,我姐姐的丈夫。
-
[方] 到格晨光,阿拉亲眷就更加多了。
[中] 到那时我家的亲戚就更多了。
[英] At that time, we will have more relatives.
-
[方] 阿拉刚刚搬到格的。
[中] 我们刚搬到这里。