搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 侬是2006年毕业额伐?
[中] 你是2006年毕业的吗?
-
[方] 证婚人致贺词,双方互赠结婚戒指。
[中] 证婚人致贺词,双方互赠结婚戒指。
-
[方] 伐是额,吾是2004年毕业额。
[中] 不是,我是2004年毕业的。
其他相关上海话,共有8条。
-
[方] 侬阿里只大学毕业额?
[中] 你毕业于哪所大学?
[英] Which university were you graduated from?
-
[方] 诶米的离个的多少远啊?
[中] 那里离这儿多远?
[英] How far is it from there to here?
-
[方] 哪能介远额?
[中] 怎么这么远啊?
-
[方] 吾复旦大学毕业额。
[中] 我毕业于复旦大学。
-
[方] 葛是路蛮远个,阿拉叫差头去算了。
[中] 挺远的,我们打的去算了。
-
[方] 请问侬和平饭店离搿搭远伐?
[中] 请问和平饭店离这儿远不远?
-
[中] 舅舅那好久没去了,他常常一个人在家太寂寞。
-
[方] 有额人旅游欢喜跑了远,其实上海郊区好白相地方也老多额。
[中] 有的人旅游喜欢走得远,其实上海郊区好玩的地方也有很多。