搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 侬勿晓得上海有各式各样额“吧”,侬又戆脱!
[中] 你不知道上海有各种各样的“吧”,你又犯傻了!
-
[方] 伊打扮得妖里妖气,戆头势勿谈了!
[中] 她打扮得太妖,一副傻傻的样子!
-
[方] 勿要紧个,送侬到电梯口。
[中] 没关系,就送你到电梯口。
其他相关上海话,共有17条。
-
[方] 喏,搿个是吾额名片。
[中] 给你看,这是我的名片。
-
[方] 埃个
[中] 那个
[英] that one
-
[方] 伊个
[中] 那个
[英] that one
-
[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐?
[中] 你有什么东西需要向海关申报的?
-
[中] 请你从这儿走,那儿是检查台,检查行李的地方。
-
[方] 个
[中] 的
[英] of;(possessive particle)
-
[方] 男个
[中] 男个
-
[方] 侬
[中] 你
[英] you
-
[方] 长远伐见,侬最近好伐?
[中] 好久不见,你最近好吗?
-
[方] 女个
[中] 女个
-
[方] 立柜台个
[中] 立柜台个
-
[中] 我蛮好的,你呢,刚刚从家乡回来阿?
-
[方] 哪能侬现在上海言话刚了噶好?
[中] 怎么你现在上海话说得这么好?
-
[方] 个唱
[中] 个唱
[英] personal concert
-
[中] 原来你有这么好的工具帮忙。网址是多少?
-
[方] 小黄,个是萨宁啊?
[中] 小黄,这是谁呀?
-
[方] 个是吾朋友。
[中] 这是我的朋友。
[英] This is my friend.