-
[方] 挠工作摆了第一位。
[中] 把工作放在首位。
[英] Put your work at the first place.
-
[方] 格是吾额女朋友杨雪。
[中] 这位是我的女朋友杨雪。
-
[方] 格是吾姐姐。
[中] 这位是我的姐姐。
[英] This is my elder sister.
-
[方] 格是林欢,阿拉姐姐额爱人。
[中] 这位是林欢,我姐姐的丈夫。
-
[方] 伊总归工作第一。
[中] 他总是把工作放在首位。
[英] He always put his job first.
-
[方] 埃面一位是做啥额?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 我是1984年6月15号生额。
[中] 我出生于1984年6月15日。
-
[方] 零上10度。
[中] 零上十度。
-
[中] 比如,小区健身房、儿童乐园、图书馆等有吗?
-
[方] 伐来三,吾还要调点零钞票。
[中] 不行,我还要换些零钱。
[英] No, I would like to exchange some money.
-
[方] 零
[中] 零
[英] zero;remnant
-
[方] 小张,侬是阿里一年养额?
[中] 小张,你是哪一年出生的?
-
[方] 搿个是杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 搿眼是找头。
[中] 这些是找零。
-
[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗?
-
[方] (亻那)几位?
[中] 你们有几位?
[英] How many of you?
-
[方] 阿拉五额宁。
[中] 我们有五位。
-
[方] 请输六位密码。
[中] 请输入6位数字密码。
[英] Please key in the six-digit password.
-
[方] 伊拉两位现在老忙额,勿想帮侬谈。
[中] 他们两位现在很忙,不想跟你谈。
-
[方] 是额,我阿蛮好。
[中] 是的,我也蛮好。