搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 来回票,请挠票子送到公司来。
[中] 往返的,请把票送到公司来。
-
[方] 吾准备挠钞票买票。
[中] 我准备拿钱买票……
-
[方] 让我看一看,对勿起,只有硬卧票了。
[中] 让我看看,对不起,只有硬卧了。
其他相关上海话,共有17条。
-
[方] 唱只歌拨大家听好伐?
[中] 给大家唱个歌吧?
-
[方] 快一点好伐!
[中] 快一点吧!
-
[中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
-
[方] 卖票员
[中] 卖票员
-
[中] 时间还早,大家坐下来聊一会吧。
-
[方] 侬看埃面一件要好点伐?
[中] 你看那件好点吧?
-
[方] 用勿着,汏一汏、吹一吹就可以了。
[中] 不用,洗洗再吹吹吧。
-
[方] 干汏好了。
[中] 干洗吧。
-
[方] 好好好。侬份量要称称足。
[中] 好吧,好吧。你给我份量要称足。
-
[方] 来只腌笃鲜末好唻。
[中] 叫一个腌笃鲜吧。
-
[方] 勿要噢,劈硬柴好唻!
[中] 不用,AA制吧!
-
[方] 两个,阿拉住标间好了,几钿一夜?
[中] 两位,我们住标准房吧,多少钱一个晚上?
-
[方] 介夜了,还乘啥公交车!叫差头伐。
[中] 那么晚了,别坐公交车了!叫出租车吧。
-
[方] 就搿搭停车好唻。
[中] 就在这停车吧。
-
[方] (亻那)一路浪向吃力了伐
[中] 你们一路上累了吧?
-
[方] 葛末我等辣海,侬马上来噢,再会!
[中] 那我等着,你马上来取吧!再见!
-
[中] 口袋里的钱用完了没关系,去找自动取款机吧。