搜索到的相关方言,共有 3 条。
-
[方] 侬是从广州来额伐?
[中] 你是从广州来的吗?
[英] Are you from Guangzhou?
-
[方] 伐需要额,现在用电脑打印额邮费已付。
[中] 不需要,现在用电脑打印邮资已付。
[英] No, we use computer to print "postage paid".
-
[方] 小菜摊了一台子,吃剩辣海个肉汤都呒没收好。
[中] 菜碗放得满桌都是,连吃剩下的肉汤也没收拾好。
其他相关上海话,共有6条。
-
[方] 我乘过头了,哪能办?
[中] 我乘过站了,怎么办?
-
[方] 网浪相阿好学上海言话啊?
[中] 网上也能学上海话?
-
[方] 我个手机勿脱了,哪能办?
[中] 我手机不见了,怎么办?
-
[方] 饭勿要盛了拍拍满。
[中] 饭不要盛得很多。
-
[方] 今朝夜到去广州个火车票还有伐?
[中] 今晚去广州的火车票还有吗?
-
[方] 3月30号个班机全部客满。
[中] 3月30号的班机全部满座。