-
[方] 侬好多住几天伐啦?
[中] 你不能多住几天吗?
[英] Couldn't you stay for another few days?
-
[方] 个是最流行额超概念表。
[中] 这是最流行的超概念表。
[英] This is the most popular multifunctional watch.
-
[方] 一个上半天是阴天。
[中] 一大早就是阴天。
-
[方] 伊拿搿能介难做个生活掼拨吾。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 下半天大概天转晴。
[中] 下午大概转晴。
-
[方] 哪能勿告诉吾哪能做?
[中] 怎么不告诉我应该怎样做?
-
[方] 为啥搿两天一天比一天热?
[中] 为什么这两天一天比一天热?
-
[中] 我们可能会去,不过要看天气怎么样再做决定。
-
[方] 勿来三个,我勿好做折本生意额!
[中] 不行,我不能做赔本生意。
-
[方] 侬现在做萨额?
[中] 你现在做什么呢?
[英] What are you doing now?
-
[方] 格几天麻烦侬了。
[中] 这几天来给你添了很多麻烦。
-
[方] 侬生日啊里一天啊?
[中] 你的生日是哪一天?
[英] What date is your birthday?
-
[中] 最近天气很冷,常常零下2,3度。
-
[方] 吾来做则自我介绍。
[中] 我来做个自我介绍。
[英] Let me introduce myself.
-
[中] 我不能去新天地,坐星巴克,也要走走襄阳路市场啊。
-
[方] 侬额头发做了蛮好额。
[中] 你的发型做的不错。
-
[中] 上海夏天最高温度要三十八九度,真快热死了!
-
[中] 在家休息一天,比上班还累。
[英] Taking a rest at home a day is more tiring than working.
-
[方] 新额一天开始了。
[中] 新的一天开始了。
[英] A new day has come.
-
[中] 啊,现在倒有点风了,稍微凉快点。