洗澡健身

所属分类：生活杂事-娱乐休闲  语音：方言-上海话

• [方] 我有两张汏浴票子辣海，今朝告我一道去汏浴去伐？

  [中] 我有两张洗澡票，今天和我一起去洗澡吗？

• [方] 汏啥额浴？桑拿我是怕闷煞脱额，要末就大汤泡。

  [中] 洗什么澡？桑拿浴我怕闷死，要不就泡大池。

• [方] 侬搿个人真是戆噱噱，汏汏浴，松松筋骨，有益血脉流通。

  [中] 你这个人真是傻乎乎的，洗洗澡，松松劲，有益血脉调和。

• [方] 不过现在家家屋里侪有得浴缸，汏汏浴勿是蛮便当额？

  [中] 不过现在家家人都有浴缸，洗个澡不是挺方便的吗？

• [方] 两样额，浴池里汏浴末，人泡得来煞根!

  [中] 不一样的，在浴池里洗澡，身体泡得彻底！

• [方] 朋友淘里，大家谈谈心，老爽额。

  [中] 朋友之间，大家谈谈心，非常爽。

• [方] 侬看人家，做按摩咾，足浴咾，瘦身咾，赶时尚。

  [中] 你看人家，做按摩，足浴，瘦身，赶时尚。

• [方] 侬搿额人真是阿木林一只，介拎勿清！

  [中] 你真是傻瓜一个，这么笨！

• [方] 休闲要休了扎劲，休出情调品位高水平。

  [中] 休闲要休得过瘾，休出情调品位高水平。

• [方] 我勿好新天地去去，星巴克坐坐，跑跑襄阳路啊。

  [中] 我不能去新天地，坐星巴克，也要走走襄阳路市场啊。

情景对话精选：

• 你们都是销售吗
• 邮局寄件
• 你的上海话讲真好