-
[中] 东西
[拼] makshy
[英] east and west
-
[方] 萨物事被抢特了?
[中] 抢走了什么东西?
[英] What did they take away?
-
[方] 搿是啥物事?
[中] 这是什么东西?
-
[方] 搿额物事是侬额伐?
[中] 这个东西是你的吗?
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[中] 拿好发票,别忘了你的东西。
-
[方] 倒勿一定要买啥物事,练啥脚劲。
[中] 不一定要买东西,练耐力。
-
[中] 一逛街,总要忍不住买点东西回去。
-
[方] 搿个物事几钿?
[中] 这东西多少钱?
-
[方] 今朝搿眼物事大减价,侬听拣好唻。
[中] 今天这些东西大减价,随你选。
-
[中] 现在到处有“超市”,可以一次性买很多东西。
-
[中] 不过上海还有不少路边摊,买东西可以讨价还价。
-
[方] 保持健康是最关键额事体。
[中] 保持健康是最要紧的事。
[英] It's essential to keep in good health
-
[方] 发生了萨事体?
[中] 发生了什么事?
[英] What's going on?;What happened?
-
[方] 请侬挠刚刚额事体再刚一刚。
[中] 请你把刚才的事仔细说一下。
[英] Please make an account of more details about what just happened.
-
[方] 今朝侬上门来,有点啥事体啊?
[中] 今天过来,有些什么事啊?
-
[方] 勿坐了,我还有点事体了海。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 搿桩事体伊告吾讲额。
[中] 这件事是他跟我说的。
-
[方] 搿桩事体侬晓得伐?
[中] 你知道这件事吗?
-
[方] 下个礼拜除脱礼拜一礼拜三有事体,我其他日脚侪可以额。
[中] 下个星期除了一三有事,其他日子我都有空。
-
[方] 空是空得来没事体做。
[中] 实在是显得没事干。