-
[方] 三个号头一年利息是1.17。
[中] 三个月的年利率是:1.17。
-
[方] 我个地址是武宁路36弄9号底楼。
[中] 我的地址是武宁路36型9号底楼。
-
[方] 谢谢侬帮吾指点一下。
[中] 请你给我指一下。
-
[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指压。
-
[方] 是撒网站?
[中] 是什么网站?
-
[方] 42码额,就要个双。
[中] 42号的,就要这双吧。
[英] Size 42, I'll take it.
-
[方] 吾想订一张20号到上海额机票。
[中] 我想订一张20日到上海的机票。
-
[中] 洗什么澡?桑拿浴我怕闷死,要不就泡大池。
-
[方] 我是1984年6月15号生额。
[中] 我出生于1984年6月15日。
-
[中] 他好像对音乐剧什么的很感兴趣,而且还非常内行。
-
[方] 马上就要三月15号了。
[中] 马上就到3月15日了。
[英] March 15th is about to come.
-
[方] 3月16号,阴,有小雨。
[中] 3月16日,阴,有小雨。
-
[中] 你有你的爱好,我有我的兴趣,不管你什么事!
-
[方] 是额,我阿是听朋友介绍额。
[中] 是阿,我也是听朋友介绍的。
-
[中] 如:2月13日,应写成零贰月壹拾叁日。
-
[中] 9月25月,应写成零玖月零贰拾伍日。
-
[方] 十月十八号。侬萨辰光生额?
[中] 10月18号。你呢?
-
[方] 是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习,可以在线查单词,听录音,学对话。
[中] 是海词网。我天天去它的上海话词典学习。可以在线查单词,听录音,学对话。
-
[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐?
[中] 你有什么东西需要向海关申报的?
-
[方] 我辣辣淮海路850号602室。
[中] 我住在淮海路850号602室。