-
[方] 3月30号个班机全部客满。
[中] 3月30号的班机全部满座。
-
[方] 阿拉是好朋友,吾今年26岁。
[中] 我们是好朋友。我今年二十六岁。
-
[方] 吾想寄只特快专递。
[中] 我想寄一个特快专递。
-
[方] 寄额是萨?
[中] 寄的是什么?
[英] What do you want to send?
-
[方] 一本英汉字典。
[中] 一本英汉字典。
-
[方] 邮费多少钞票?
[中] 邮费多少钱?
[英] How much is the postage?
-
[方] 先让吾称称重量。
[中] 先让我称一下重量。
[英] Let me weigh it first.
-
[方] 邮费一共40块。
[中] 邮资总共40元整。
-
[方] 要贴邮票伐?
[中] 要贴邮票吗?
[英] Do you want to affix a stamp on it?
-
[中] 不需要,现在用电脑打印邮资已付。
[英] No, we use computer to print "postage paid".
-
[方] 我
[中] 我
[英] myself;me;I
-
[方] 阿拉
[中] 我们
[英] us;ourselves;we
-
[方] 侬
[中] 你
[英] you
-
[方] (亻那)
[中] 你们
[英] you
-
[方] 伊
[中] 他
[英] him;he
-
[方] 伊拉
[中] 他们
[英] they
-
[方] 搿个
[中] 这个
[英] this
-
[方] 迭个
[中] 这个
[英] this
-
[方] 埃个
[中] 那个
[英] that one
-
[方] 伊个
[中] 那个
[英] that one