-
[方] 埃面搭个物业管理好勿好?管理费贵伐?
[中] 那里的物业管理好不好?管理费贵吗?
-
[方] 是额,吾听刚拿公司需要一额管理宁。
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[方] 企业管理。
[中] 企业管理。
[英] Business administration.
-
[方] 个只手机蛮好额,好看看较伐?
[中] 这部手机不错,可以看看吗?
-
[方] 搿部车子到静安寺伐?
[中] 这辆车去静安寺吗?
-
[中] 这辆是区间车,到梅陇新村要乘另一辆。
-
[方] 勿要等唻,我来拦一部差头。
[中] 别等了,我来叫辆出租车。
-
[方] 乘搿部火车,走几号通道?
[中] 坐这列火车,走哪号通道?
-
[方] 搿部火车辣昆山站头停车伐?
[中] 这列火车在昆山站停吗?
-
[中] 喂,我要一辆出租车,现在就到华山路200弄40号门口。
-
[方] 窝里相宁好伐?
[中] 家人怎么样?
[英] How is your family?
-
[方] 拿窝里相宁老好额。
[中] 你们家里的人很好呀。
[英] Your family are friendly.
-
[方] 请(亻那)快点来部救护车,豪燥!
[中] 请你们快点来辆救护车,快!
-
[方] 两额宁总归观点伐一样。
[中] 两人很难有统一的观点。
[英] And they always hold different standpoints.
-
[方] 么宁能理解伊现在额感受。
[中] 没人能理解他现在的感受。
[英] Nobody can understand what he is going through now.
-
[方] 吾伐睬伊拉。
[中] 我对他们骂人不予理睬。
[英] I just ignore them.
-
[中] 不行,因为我想嫁给有钱人。
[英] No, because I want to marry a wealthy man.
-
[方] 到国外去度蜜月,过两宁世界。
[中] 到国外去度蜜月,过二人世界。
[英] going abroad for honeymoon and enjoying our romantic world for the time being
-
[方] 工作当中伐可以骂宁,吵相骂。
[中] 工作中绝不能骂人、吵架。
[英] We shouldn't abuse and quarrel at work.
-
[方] 有多少宁?
[中] 有几个人?
[英] How many were they?