-
[方] 我搬辣十八楼,大房间帮大厅侪朝南。
[中] 我住十八楼,卧室和大厅都朝南。
-
[方] 工程师
[中] 工程师
[英] engineer
-
[方] 侬好多住几天伐啦?
[中] 你不能多住几天吗?
[英] Couldn't you stay for another few days?
-
[方] 我儿子跟小王买碟片去了。
[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[中] 我想去买个U盘,你可以和我一起去吗?
-
[方] 伊辣埃面的住了多少辰光了?
[中] 他在那住多久了?
-
[方] 吾医院里住了几个礼拜。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[中] 谢谢,没时间了,我只要揉揉背和腰就好。
-
[方] 我还要焗油脱吹头发。
[中] 我还要焗油和吹风。
-
[方] 侬回到家乡去住几天日脚?
[中] 你回家乡住多少天?
-
[方] 侬住阿里搭额?
[中] 你住哪儿?
-
[方] 搿搭要调地铁脱轻轨便当伐?
[中] 这里换地铁和轻轨方便吗?
-
[中] 有没有煤气、热水器、洗衣机和空调?
-
[方] 吾住辣淮海路。
[中] 我住在淮海路。
-
[方] 我辣辣淮海路850号602室。
[中] 我住在淮海路850号602室。
-
[方] 租金哪能算?水电煤哪能交?
[中] 租金多少?怎么交水费、电费和煤气费?
-
[中] 你的新家地段真好,现在大家都是看地段和房型的。
-
[方] 搿套房子是阿拉囡儿帮女婿蹲个。
[中] 这套房子是我女儿女婿住的。
-
[方] 我想问(亻那)租房子蹲蹲。
[中] 我想问你们租房子住。
-
[方] 现在日币告人民币个兑换率是多少?
[中] 现在日元和人民币的兑换率是多少?