[方] 吾想帮伊一道去世纪公园。

[中] 我想跟他一起去世纪公园。

[方] 好额呀，明朝阿拉一道去。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[英] OK! Let's go tomorrow.

[方] 好额，今朝夜到阿拉一道去看电影。

[中] 好吧，今晚我们一起去看电影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] 我儿子跟小王买碟片去了。

[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。

[方] 我想去买只优盘，侬脱我一道去好伐？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 好额，就得能定好了。

[中] 好吧，就这么定了。

[英] OK, that's settled.

[方] 是一对结婚四五年额夫妻。

[中] 是一对结婚四五年的夫妇。

[英] A young couple who have been married for about four or five years.

[方] 新婚夫妻。

[中] 新婚夫妇。

[英] newly married couple;newlyweds

[方] 存款有定、活两种。

[中] 存款有定、活两种。

[英] There are two types of deposit: fixed deposit and current deposit.

[方] 我有两张汏浴票子辣海，今朝告我一道去汏浴去伐？

[中] 我有两张洗澡票，今天和我一起去洗澡吗？

[方] 我可以笃笃定定吃牛奶面包鸡蛋，或者泡饭酱菜。

[中] 我可以悠闲地吃牛奶面包鸡蛋，或者泡饭酱菜。

[方] 夫妻

[中] 夫妻

[英] man and wife

[方] 吾想办了体面一点。

[中] 我想办的风风光光的。

[英] I hope a succesful and grand wedding.

[方] 办中式额。

[中] 办中式婚礼。

[英] I want to have a Chinese traditional wedding.

[方] 帮我定一张“特快”车票。

[中] 给我订张“特快”车票。

[方] 我乘过头了，哪能办？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 请问，需要萨伐？

[中] 请问，还需要什么吗？

[英] Is there anything else I can do for you, please?

[方] 吾要买单。

[中] 我需要结帐。

[英] Check please!

[方] 我个手机勿脱了，哪能办？

[中] 我手机不见了，怎么办？

[方] 侬要交几张照片，填好几张表格，办好签证。

[中] 你要交几张照片，填几张表格，办签证。