-
[方] 侬有啥额物事需要向海关申报伐?
[中] 你有什么东西需要向海关申报的?
-
[方] 侬包里有点萨么子?
[中] 你背包里都有什么东西?
[英] What do you have in your bag?
-
[方] 萨物事被抢特了?
[中] 抢走了什么东西?
[英] What did they take away?
-
[方] 搿是啥物事?
[中] 这是什么东西?
-
[方] 侬看买点啥个物事拨伊吃吃?
[中] 你看买点什么东西给他吃?
-
[方] 现在了海准备高考。
[中] 他正在准备高考。
-
[方] 请侬刚刚侬准备将来哪能工作。
[中] 请简述一下你将如何开展工作。
[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.
-
[方] 吾准备挠钞票买票。
[中] 我准备拿钱买票……
-
[方] 检查检查,么子才带齐了伐。
[中] 检查一下,东西都带齐了吗?
[英] Check if you get everything packed.
-
[方] 侬阿是勿准备去?
[中] 你不准备去吗?
-
[方] 吾要买单。
[中] 我需要结帐。
[英] Check please!
-
[中] 不需要,现在用电脑打印邮资已付。
[英] No, we use computer to print "postage paid".
-
[中] 最好准备一本家用医卫手册在枕头边,常常翻翻看看。
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[方] 侬准备从啥额地方出境?
[中] 你准备从哪里出境?
-
[中] 是的,我听说贵公司需要一个管理人。
-
[中] 小姐,这封信寄到旧金山需要贴多少钱?
-
[中] 这是自动投币电话,需要一元硬币打的。
-
[方] 才蛮好,谢谢侬。
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.
-
[方] 伐管哪能,才要谢谢侬额。
[中] 无论如何,都要感谢你。
[英] Thank you all the same.