[中] 哎哟，碰上堵车，急人！

[方] 现在堵车。

[中] 现在塞车。

[英] There's a traffic jam now.

[方] 路浪相堵车伐？

[中] 路上堵车吗？

[方] 请侬伐要急。

[中] 请不要着急。

[方] 侬伐要急，伐要哭。

[中] 你不要急，不要哭。

[英] Don't worry. Don't cry.

[方] 急啥急啦！

[中] 急什么！

[方] 窝里相宁好伐?

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 拿窝里相宁老好额。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 两额宁总归观点伐一样。

[中] 两人很难有统一的观点。

[英] And they always hold different standpoints.

[方] 么宁能理解伊现在额感受。

[中] 没人能理解他现在的感受。

[英] Nobody can understand what he is going through now.

[方] 吾伐睬伊拉。

[中] 我对他们骂人不予理睬。

[英] I just ignore them.

[方] 伐来三额，因为吾要嫁把有钞票宁额。

[中] 不行，因为我想嫁给有钱人。

[英] No, because I want to marry a wealthy man.

[方] 到国外去度蜜月，过两宁世界。

[中] 到国外去度蜜月，过二人世界。

[英] going abroad for honeymoon and enjoying our romantic world for the time being

[方] 工作当中伐可以骂宁，吵相骂。

[中] 工作中绝不能骂人、吵架。

[英] We shouldn't abuse and quarrel at work.

[方] 有多少宁？

[中] 有几个人？

[英] How many were they?

[方] 一共两额宁。

[中] 一共两个人。

[英] Two in all.

[方] 伊啥人啊？

[中] 他是谁？

[方] 伊啥地方人？

[中] 他是哪里人？

[方] 吾是上海人。

[中] 我是上海人。

[方] 立辣窗口头额搿个人是 (亻那)经理，对伐？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？